Abstecher in der Sakestube

Toranaga Masahiro · February 20, 2026 at 6:36 AM

Sehr köstlich, werter Minister. Es stammt aus euerer Heimat?

Kusunoki Masanori · February 20, 2026 at 11:45 AM

Ja, in der Tat. Wir haben einige gute Sake-Brauereien in Kansai. Ich kann Ihnen gerne einen besonders guten Sake zukommen lassen.

Toranaga Masahiro · February 20, 2026 at 6:27 PM

Ja, sehr gerne. Es würde mich auch sehr freuen.

Kusunoki Masanori · February 20, 2026 at 7:00 PM

Dann werde ich das in die Wege leiten.

Hebt seine Sake Schale.

Auf seine Majestät und das Reich!

Nimmt einen Schluck.

Toranaga Masahiro · February 21, 2026 at 4:20 PM

Sehr wohl und auf euch und euren Sake. Mein Freund.

Kusunoki Masanori · February 21, 2026 at 6:40 PM

Ich danke Euch! Seid ihr oft hier?

Toranaga Masahiro · February 23, 2026 at 6:16 AM

Immer wenn ich in der Stadt bin, vielleicht alle drei Monate und ihr seid Stammgast?

Kusunoki Masanori · February 23, 2026 at 2:05 PM

Das kann man so sagen. Einmal im Monat bin ich schon hier, wenn es die Zeit zulässt auch zweimal.

Toranaga Masahiro · February 24, 2026 at 3:49 PM

Es gibt schlechtere Örtlichkeiten als hier. Gute Gesellschaft und köstliche Getränke.

Kusunoki Masanori · February 24, 2026 at 8:46 PM

Da stimme ich Euch bedingungslos zu. Und die schöne leise Musik dazu rundet es einfach ab.

Toranaga Masahiro · March 2, 2026 at 9:11 AM

In der Tat, ich mag es nicht, wenn die Musik zu laut ist. Es soll eine Erholung sein.

Kusunoki Masanori · March 2, 2026 at 2:04 PM

Das sehe ich genauso. Das mag auch mehr etwas für die jungen Leute sein.

Toranaga Masahiro · March 4, 2026 at 10:52 AM

Ich schätze auch, dass nicht zu viele junge Leute hier sind, dies sind von sich aus schon laut und schrill.

Kusunoki Masanori · March 4, 2026 at 11:36 AM

Da haben Sie absolut Recht. Das zeigt einmal mehr das diese Sake Bar etwas besonderes ist und keine beliebige Bar.

Toranaga Masahiro · March 4, 2026 at 1:39 PM

Ein Rückzugsort für unserer Gleichen. Genuss und Stille, aber dennoch interessante und spannende Gespräche.

Kusunoki Masanori · March 4, 2026 at 8:38 PM

Absolut. Natürlich haben wir in Kansai auch schöne Orte, aber nichts dergleichen wie diese Bar.

Toranaga Masahiro · March 10, 2026 at 8:48 AM

Ihr könntet in eurer Heimat einen solchen Ort schaffen?

Toranaga Masahiro · March 16, 2026 at 1:06 PM

Nun werter Freund, es ist schon spät und für an der Zeit aufzubrechen und zu Bett zu gehen. Es hat mich gefreut.

Auf wiedersehen, ehrenwerter Minister.

Kusunoki Masanori · March 16, 2026 at 6:43 PM

Quote from Toranaga Masahiro

Ihr könntet in eurer Heimat einen solchen Ort schaffen?

Das wäre möglich in der Tat. Wobei ich mich nicht mit diesem Ort vergleichen möchte.

Quote from Toranaga Masahiro

Nun werter Freund, es ist schon spät und für an der Zeit aufzubrechen und zu Bett zu gehen. Es hat mich gefreut.
Auf wiedersehen, ehrenwerter Minister.

Auf Wiedersehen mein Freund. Kommt mich gerne besuchen!

Abstecher in der Sakestube

Participate now!

Users Viewing This Thread