Murakami ist...schlechter Laune, zwar lag Kinsai nahe seiner Residenzstadt aber das Wetter war schlecht und er müsste diesem Verräter begegnen, etwas wozu er gar keine Lust hatte. Missmutig mummelte er sich in seine Reisekleidung und trank einen Schluck Sake.