Beiträge von Toranaga Masahiro

Die werten Herren des Oberhauses haben es in den Fingern, ob sie das Präsidium bestätigen wollen oder nicht.

Wie sollte ich es sonst meinen, teuerste.

Euer Arbeitgeber darf sich freuen, wenn ihr ihn auf diese Art unterhaltet.

Sehr schön, ihr habt eine angenehme Stimme.

Uns was lest ihr gerade? Könnt ihr ein Gedicht vortragen?

Früher habe ich getanzt, jetzt ist es die Musik oder aber ein schönes Bild.

Mögt ihr Musik? Ihr steht wohl auf den Krach, welcher die Jugend heute Musik nennt.

Ich gehöre dem Clan der Toranaga an, einer Nebenline der Fürsten. Meine Vorfahren waren Daimyos und wurden später zu Hakushaku erhoben. Nachdem Tod des Vaters und Bruders erbte ich diesen Titel und bin das Oberhaupt der Aizu-Nebenlinie.

Mein Vater und Bruder waren Soldaten, ich habe mich immer mehr für das musische interessiert. Ich hasse den Krieg und liebe die Kunst.

Einiges und Vieles, trauriges und glückliches, es gäbe viel zu erzählen, aber dafür wird Zeit benötigt. Habt ihr diese Zeit?

Ich bin alt und habe gelebt, du bist jung und hast kaum Erfahrungen. Das Leben bietet dir noch etwas.

Ich bin nicht dein Herr. Ich habe keine Diener.

Ihr erwartet von mir einen Befehl? Ihr seid doch frei?

Wenn ihr es so seht, obwohl es nicht so ist.

Und sitzt ihr als Dienerin im Bereich der Kazoku und trinkt Tee mit einem solchen, ohne zi dienen.

Seht ihr, ihr seid keine Dienerin von Geburt.

Mag sein, aber dennoch war es eure freie Wahl.

Mein Vater war Soldat und doch habe ich nie gedient.

Wie das? War es nicht eure Wahl?

Er ist auch hier. Seinen Enkel kenne ich nicht. Ihr seht nicht aus wie eine Dienerin.

Dann seid ihr also die Begleitung von Meister Ito?

Und nun seid ihr in der grossen Stadt?

Ein einfaches Mädchen also, stammt ihr vom Lande oder Stadt?