Beiträge von Emiko-Naishinno

Die älteste Tochter des Hauses hat sich einmal wieder nach Hause begeben, um Präsenz zu zeigen. Auch will sie mit ihren Brüdern wichtige Dinge besprechen.

Kümmert sich um ihren Sohn und liest nebenbei Berichte aus Balhae. Wieder einmal Dinge, um die sie sich kümmern muss..

[so] Ob den Unterkönigen die Anrede Heika zusteht ist eine gute Frage. [/so]

Konnichiwa, Minh-denka. Ja, das wäre eine gute Idee.

Die Königin von Balhae folgt der Einladung in Vertretung ihres Gatten.

Nickt nur begrüßend zum Shogun.

Ich beglückwünsche Euch zu diesem Sieg, Katô-Shogun.

Beobachtet die ganze Szenerie in Vertretung ihres Gatten, des Königs von Balhae.

In Vertretung ihres Gatten arbeitet die Königin in dessen Arbeitszimmer einiges an Korrespondenz ab.

Da ihr Gemahl dieser Tage sehr beschäftigt ist, steht sie ihm natürlich mit Rat und Tat zur Seite, auch wenn man ihre Schwangerschaft inzwischen gut sieht.

Sie hat sich vorbereitet und erwartet ihren Gemahl.

Emiko lässt ihrem Gemahl mitteilen, dass sie ihn in offizieller Angelegenheit zu sehen wünscht, weswegen sie diesen sehr förmlichen Weg wählt.

Hier lebt die erste Königin von Balhae, Königin Emiko.

Emiko sieht lächelnd zu ihrem Gatten. Das ging nun alles doch recht schnell.

Sie verneigt sich respektvoll vor ihrem Gemahl.

Gegrüßt sei der neue König!

Lange, lange lebe der König!

Emiko steht an der Seite ihres Gemahles, des Kronprinzen.

Nachdem sie und Dae in einer opulenten Zeremonie geheiratet haben, lebt Emiko nun hier mit dem Kronprinzen.

Das wäre eine angemessene Anrede. Mein voller Name wäre übrigens Kotaishi-Mikoto-no-Emikohime-Naishinno, wo man dann noch ein -heika anhängen könnte.

Allerdings ist meine Familie das kaiserliche Haus, weswegen der Familienname in der Regel nicht genutzt wird, also ist Emiko-Naishinno, oder Emiko-heika angemessen.

Da du allerdings mein Verlobter und bald Gemahl bist, wäre es auch in Ordnung, mich im Privaten als Emiko-san, oder sogar Emiko-chan anzusprechen. Ich würde dich zur Zeit offiziell als Dae-denka anreden, wenn du König bist, entweder als O-heika, Dae-heika, oder auch Wang-sama.

Privat würde ich dich, da wir keine Freunde, sondern bald Ehepartner sind, Dae-san, oder Dae-kun ansprechen.

Wenn wir einmal Kinder haben, wird es natürlich noch komplizierter.

Sie schmunzelt und zuckt mit den Schultern.

War das so einigermaßen verständlich?

Sie erklärt ihm dann das heijanische System der Anreden.

Das wäre ganz reizend.

Irgendwann brauche ich mal einen Führer der ganzen goryeonischen Anredeformen.

Zur Zeit komme ich wohl mit den heijanischen aus, doch denke ich, dass ich als baldige Königin die Sprache des Landes einigermaßen können sollte, nicht wahr?