Na, das wurde aber auch Zeit.
Wenn man mich fragt, sollte man diese ganze Sache endlich begraben, diese uralte Regel stinkt ja schlimmer als eine Latrine.
Na, das wurde aber auch Zeit.
Wenn man mich fragt, sollte man diese ganze Sache endlich begraben, diese uralte Regel stinkt ja schlimmer als eine Latrine.
Zu Anfang hat sich Heonjong natürlich noch sehr darum gekümmert, mich glücklich zu machen, damals als sein Vater und Großvater noch gelebt haben. In den letzten fünf Jahren wurde er allerdings..sagen wir einfach, ich habe ausgesprochen viel Zeit mit Dienerinnen und heißen Quellen verbracht.
Ich denke, jeder Palast braucht einen Ort, wie diesen, an dem man einfach seine Seele baumeln und sich zuhause fühlen kann.
Ich verstehe dich gut. Der Damiwon ist wohl, was ich in Sejong am meisten vermisse. Es gibt zwar ähnliche Möglichkeiten, doch das hier ist schon besonders.
Sie verbeugt sich.
Gute Nacht, mein Bruder.
Dann zieht sie sich zurück.
Es freut mich, wenn er sie liebt und mit ihr eine Familie gründet. Ich wollte schon lange, dass einer deiner Söhne eine meiner Töchter heiratet.
Ja, das werde ich tun.
Es ist höchste Zeit, dass ich mal wieder eine gute Nacht habe, meinst du nicht auch?
Wir reden über Ausdrucksweise, wenn du mal monatelang in einem dunklen Loch gesessen hast und nur grässlichen Fraß als Nahrung bekommst.
Sie grinst und nickt dann eifrig.
Arme und Beine klingt wunderbar, wenn ich bedenke, worauf ich da schlafen musste..ohja.
Sie schnaubt verächtlich.
Es war Vaters dümmste Idee, mich mit diesem Affen von deinem Bruder zu verheiraten. Nur Töchter, Töchter, Töchter und der Kerl wird immer wahnsinniger.
Aber es ist gut, meine Töchter sollten in Manwoldae heiraten, es gibt keinen besseren Ort für eine Tochter des Hauses Wang, meinst du nicht auch?
Und wie stehen unsere Kinder zueinander? Haben sie Liebe gefunden, trotz der Widrigkeiten?
Auch sie legt sich hin und genießt, wie ihre Verspannungen schwinden.
Aber ich vertraue darauf, dass du meiner Tochter so sehr Beistand geleistet hast, als wäre sie dein eigenes Kind, nicht wahr, Hae-Soo? Auch, wo sie nun deine Schwiegertochter ist.
Mir geht es wieder recht gut.
Endlich bin ich wieder zuhause und bekomme ordentliche Behandlung..ich werde wohl in einigen Tagen nach Sejong reisen, um meine Töchter zu sehen, ich denke, es ist wichtig, dass sie wissen, dass ich noch lebe, nicht wahr?
Geun habe ich bereits gestern Abend gesehen, ich wollte dich lediglich nicht wecken lassen, weshalb ich dich erst jetzt sehe..nachher kannst du übrigens meinen ersten Sohn, Baek-ah sehen, wenn du möchtest. Du bist immerhin seine Tante.
Sie hebt eine Augenbraue und schmunzelt.
Boo.
Er hat meine Leibdienerin verbrannt, welche eigentlich Milchmutter werden wollte. Was Kleider und Frisur alles ausmacht, wenn die Lichtverhältnisse richtig sind..
Ich war die letzte Zeit in einem Gefangenenlager, Janghwa hilft mir gerade, wieder wie ein Mensch auszusehen..setz dich doch zu mir, Liebes.
Sie lässt sich von Lady Oh wieder auf Vordermann bringen und genießt es, wieder entsprechend verwöhnt zu werden. Dann heißt sie Lady Oh, Hae-Soo zu rufen, ohne ihr zu sagen, dass sie da ist.
Das werde ich, mein Lieber. Hast du mich jemals still dahinleiden sehen?
Sie schmunzelt und erhebt sich inzwischen.
Und ich bin glücklich, dass dir nichts passiert ist. Sonst müsste ich meinen Gatten suchen und ihn umbringen.
Im Palast ihres Neffen kommt Woo-Hee unter, um sich auszuruhen. Sie hat eine lange Reise hinter sich und fällt beinahe sofort ins Bett.
Das werde ich, liebster Bruder.
Ich bin in Manwoldae und jede Wang von Balhae ist an diesem Ort sicher.
Das ist mehr, als ich in den letzten Monaten sagen durfte.
Nun gut. Wisse, ich werde einen Prügel mitnehmen, einen von den Fächern, weißt du? Die aus Stahl, mit denen man unerkannt draufhauen kann.
Dann hat sein Hintern aber ein Fest, das verspreche ich dir.
Sie grinst leicht und gibt das Baby nun einem Palastmädchen zum Wickeln und zu Bett bringen.
Aber erst brauche ich noch Soju, eine gute Nachtruhe..einen Besuch im Damiwon, bei dem Janghwa mich wieder auf Vordermann bringt und dann..dann im Damiwon darf Hae-Soo zu mir kommen.
Gut.
Wir werden alle zusammen hingehen, du, ich, Hee-jin und Janghwa.
Seine gesamte Familie.
Was schüttelt du hier den Kopf? Es geht hier um meinen Neffen und wenn wir ihm die Rechtschaffenheit wieder einprügeln müssen, dann ist das eben so.
Sehr gut.
Dann müssen wir das nur mit den Besatzern abklä...nein. Du bist doch Ministerresident. Wir machen das einfach.