Beiträge von Matsudaira Samanosuke

Selbstverständlich trifft auch Samanosuke ein, um den traditionellen Schwur zu leisten, ehe es gegen Goryeo ging. Die Tradition war wichtig.

Samanosuke erhebt sich sofort, um vor dem Tenno dann auf die Knie zu gehen.

Ich stimme zu!

Dort angekommen, bringt er sie zu einem Platz.

Ihr habt einen sehr guten Geschmack, Sakura-dono. Hier gefällt es mir jetzt schon sehr gut.

Wisst Ihr schon, was Ihr trinken möchtet?

Geht auch mit in die Stadt, um sich von Sakura ein gutes Restaurant zeigen zu lassen.

Wenn Ihr ein gutes Restaurant empfehlen könnt, würde ich vorschlagen, gehen wir dem Anlass angemessen aus, wenn Ihr mögt.

Dann ist es mir eine Freude, Euch Euer zukünftiges Heim zu zeigen.

Er verneigt sich ebenso leicht

In der Tat, etwas zu essen wäre hervorragend. Ich habe durchaus Hunger.

Auch Samanosuke tritt in den Speisesaal und schüttelt etwas den Kopf, als er wieder einmal die Worte seines Cousins hört, aber schmunzelt etwas.

Auch über seine Lippen zieht sich ein Schmunzeln.

Dann werde ich Eure Worte zu Herzen nehmen. Danke für die Warnung.

Oh, Ihr werdet sehen, wie schön Kaisuruga sein kann. Ich würde Euch dann gerne auf einigen Wanderungen begleiten. Frische Luft ist gut, um den Kopf frei zu bekommen. Aber vorerst wird wohl vielleicht ein Essen im Park und ein Besuch im Kabuki ausreichen müssen.

Und ich würde mich freuen, wenn Ihr mich dann schon begleitet.

Wandern kann man in Kaisuruga wunderbar, das kann ich Euch versichern. Auch würde ich sehr gerne einmal Eure Kunst sehen, wenn ihr gestattet, ebenso wie ich mich freuen würde, Euch musizieren zu hören. Wenn Ihr wünscht, könnten wir ansonsten tatsächlich bald einmal sehen, welche Filme zur Zeit im Kino laufen oder schauen, ob ein Kabuki gerade etwas vorführt.
Und ich muss gestehen, ich mag das Kabuki lieber als das Noh-Theater.

Darauf freue ich mich bereits.

Meine Interessen? Oh, ich mag das Bogenschießen sehr, eben so wie Kendo und Jiujiutsu, aber ich gehe auch gerne ins Kino oder ins Kabuki und davor noch etwas essen. Gerade bei den traditionellen Festen liebe ich das Essen. Ich habe mich mal im Tennis versucht, aber das ist schrecklich schief gelaufen.

Wie steht es bei Euch?

Die Erwartungen, die ich an euch habe, sind jene, dass ihr meinen Haushalt führen werdet. Sobald Ihr in die Angelegenheiten eingeführt wurdet und Euch sicher fühlt, werdet Ihr sie ganz übernehmen und als meine Ehefrau sowohl den Angestellten als auch dem finanziellen Aspekt der Familie vorstehen.
Auch werdet Ihr mich. Neben dem Dingen, die ich nicht erwähnen muss, da sie Selbstverständlich sind, als meine Ehefrau natürlich auch auf wichtige Termine und repräsentative Angelegenheiten begleiten.

Nun lächelt er etwas

Und ich bin mir sicher, Torayama wird Euch gefallen.

Taeyeowang würde ich sagen

Das hat er, Sakura-dono. Er hat mir die freudige Nachricht eben überbracht.

Er nickt bei den Worten und lächelt ihr zu.

Wie fühlt Ihr Euch nun? Habt Ihr irgendwelche Fragen?

Hai,

so, da ich unserem Tenno angeboten habe, etwas Goryeo auszuarbeiten, hätte jemand etwas dagegen, wenn ich Goryeo die Unterkönigreiche (wenn so etwas gewünscht ist), Hubaekjan, Sillaeun, Gogukayaryeo und Balhae nenne, wenn ihr schon die Bezeichnung Goryeo übernehmt? :3

Ansonsten schlage ich die Titel für den Adel vor, jeweils mit ungefährer Entsprechung:

Je - Kaiser, (bei uns dann der Phönixkönig), alternativ Taewang (Großkönig)

Wang - König für die Unterstaaten

Gun - Prinz
Daegun: Großer Prinz des Blutes als Kronprinz, wangja-gun würde ich dann für die weibliche Form vorschlagen falls gewünscht.

Gukgong - Großherzog
Gungong - Herzog
Hyeonhu - Marquis
Hyeonbaek - Graf
Gaegukja - Viscount
Hyeonnam - Baron

Als Vorlage hätte ich jetzt die Bezeichnungen Goryeos genommen, alternativ habe ich gerade noch Silla offen.

Dieser nickt kurz. Er hatte die gesamte Zeit etwas abseits gestanden und das Gespräch mit angehört. Er war zufrieden, wie es gelaufen war und so grinste er seinen Freund an

Ja, gehen wir.

Damit begab er sich zum Abendessen, bei dem die gesamte Familie, die ihn Torayama weilte, anwesend war.

Als er zu ihr tritt, verneigt Samanosuke sich höflich. Er kannte das Mädchen etwas. Sie war wahrlich hübsch und sehr gut erzogen. Jedoch kamen Zweifel in ihm auf, ob er es schaffen würde, ihr ein guter Ehemann zu sein. Er wollte ihr keine Schande machen, dass hatte sie nicht verdient. So behielt er seine Sorgen für sich und lächelte.

Sakura-dono. Es ist mir eine Ehre und Freude.

Samanosuke geht in die Gärten, um seine Verlobte zu treffen. Mit dieser Ehre hatte er wahrlich nicht gerechnet, als er seinem Shogun seine Treue geschworen hatte.