Der Sake wir gebracht.
Ich hoffe er mundet dir.
Der Sake wir gebracht.
Ich hoffe er mundet dir.
Nippt an seiner Tasse.
Ich habe einen besonderen Sake, aus Konshu, wird von derselben Familie seit Generationen hergestellt.
Wärst du offen für eine Degustation?
Ist meistens so.
Er hat mich persönlich vorgesehen? Falls er mich ruft, werde ich seinem Ruf folgen.
Eine interessante Tätigkeit, Vertraut mir der Kaiser noch? Du weisst, was bei der letzten Audienz vorgefallen ist?
Warst am Weihnachtsmarkt?
Was führt dich zu mir, alter Freund?
Es geht Ihnen allen gut, bis auf die üblichen kleinen Sorgen.
Der Tee wird gebracht.
Wie geht es der Familie?
In der Tat das ist es alter Freund. Setzt dich, bitte.
Darf ich dir eine Tasse Tee anbieten?
Er sitzt am Tisch, als sein Gast hereingeführt wird.
Der Prinz wird in den Wintergarten geführt.
Er sitz in seinem Wintergarten und trinkt eine Tasse Tee.
Er hob den Kopf
Guten Abend Nakasyama-sama
Er deutet auf die Flasche Sake
Eine solche edle Flasche sollte man nicht alleine geniessen, falls ihr Zeit habt und Interesse an einem netten Gespräch, bitte setzt euch. Die Getränke gehen heute Abend auf mich.
Nippt an seinem Glas und beobachtet die beiden Neuankömmlinge.
Sitzt in seiner Ecke und geniesst einen Sake.
Eure Majestät, wie kann ich euch dienen, wenn ich euer Vertrauen verloren habe.
Ich diene euch und eurem Clan seit über vierzig Jahren, mein Clan dient eurem Clan seit mehr als vierzig Generationen, wir waren stets euer Schwert und Schild.
Wir waren eurem Geschlecht treu, als die Treue zu euren Feinden einfacher gewesen wäre.
Ihr seid unser Lehnherr und wir euer Vasall. Wir waren loyal und treu. Ich war loyal und treu. Wir haben unser Blut für euch und euren Clan vergossen.
Nach meinem Verständnis sind sich Lehnsherr und Vasall zu gegenseitiger Treue verpflichtet. Der Lehnsmann dient mit Schwert und Feder und der Lehnsherr beschütze seine Kinder. Er vergibt wie ein Vater Fehler. Treue und Loyalität sollte nicht bestraft werden. Sollte ein Vater seine Kinder nicht zuerst ermahnen bevor er zur Rute greift?
Ich wurde von euch bestraft und mir wurde eine empfindlichere Strafe angedroht. Wie soll ich euch mit guten Gewissen dienen, immer euch gegenüber loyal und treu, wenn Ihr mir mit der Peitsche droht und ein Schwert über meinem Kopf schwebt.
Unter diesen Umständen ist es mir nicht möglich euch weiter zu dienen, ich ersuche hiermit um meine Entlassung.
Es ging um den Soldaten, welcher seinen Vorgesetzten ermordet hat, ich hielt es für angebracht, dass man ihm gestattet Selbstmord zu begehen, damit er wenigstens ein Teil der Ehrlosigkeit tilgen kann. Der Oberst war unhöflich und hat sich gegenüber dem Kriegsminister und Feldmarschall unangemessen verhalten.
Ihr habt davon gehört? Ein sehr unhöfliche Person. Wie lautet euer Urteil?