Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.
華族会館
Kazoku Kaikan
Einladung zum Abend des fallenden Blütenlichts
Sakura no Yūshū (桜の夕愁)
An die geschätzten Mitglieder des Kazoku Kaikan,
Im Namen des Ältestenrates und der Blütenwarte Eikō-ryū, erlaube ich mir, Euch und Eure geschätzte Begleitung zu einer der innigsten Traditionen unseres Hauses zu laden:
Am Abend des 25 Tages des vierten Monats findet unter dem stillen Dach unserer blühenden Kirschbäume der diesjährige Abend des fallenden Blütenlichts statt.
In Würde und Stille gedenken wir der Vergänglichkeit, ehren unsere Vorfahren und reichen den stillen Pakt an die kommende Generation weiter.
Ablauf des Abends:
-
18:00 Uhr Einlass
-
18:30 Uhr Einzug der Blütenträger
-
19:00 Uhr Gedichtrezitation & Laternenlicht
-
20:30 Uhr Sake unter den Blüten
-
21:00 Uhr Gedichtkreis Kōraku no Wa
Kleidung:
Formeller Kimono, Hoftracht oder Uniform.
Männer: Kamon sichtbar. Frauen: Haaraccessoire aus echter oder gestickter Blüte.
Ich bitte um stilles Erscheinen, frei von Gerätschaften moderner Art. Dem Anlass entsprechend schlicht im Herzen, doch edel in Haltung und Wort.
In aufrechter Erwartung Eurer Ankunft verbleibe ich mit Respekt und jahrhundertealter Verbundenheit
御牧 勝仁親王
Mimaki Katsuhito-shinnō
Präsident des Fusō Kazoku Kaikan
Erbträger der Linie Mimaki