Die Hwarang sichern gerade den Garten, als sie den König erblicken, wie er alleine aus dem Palast kommt. Sofort umstellen sie ihn. Gwangjong tritt vor.
Euer Wahnsinn endet hier, Hua Yoo.
Gwangjong entscheidet sich, ihn mit seinem Geburtsnamen anzusprechen, statt seines Königsnamens.
Derweil wollen die Hwarang ihn ergreifen, um ihn abzuführen.
Auch die Hwarang folgen auf das Palastgelände.
Ebenso die Hwarang
Nur durch die Ratschläge des Obersten der Hwarang ist es Gwangjong gelungen, zur Südseite des Palastes durchzudringen und diese zu umstellen. Auch bei ihm gab es durch die Verteidigung zahlreiche Verluste, aber nun stehen sie hier.
ZitatOriginal von Ashikaga Yukari
Dann sollt auch Ihr mein Schwertbruder sein, Gwangjong-denka.
Gemeinsam werden wir diesen Schurken unschädlich machen.
Es ist mir eine Freude, Ashikaga Yukari-ssi. Auf dass endlich wieder Frieden einkehrt.
Er nickt dann auch Nakamura zu.
Daejang-ssi.
Er verneigt sich etwas vor seinem Vater.
Ich möchte helfen, abeonim, und werde mein Bestes geben, dieser Verantwortung gerecht zu werden.
Er nickt dem Shogun kurz zu.
Erfreut, Dae-janggun Ashikaga Yukari-ssi. Diese Neuigkeiten sind großartig. Auch wenn ich nicht Teil des goryeonischen Militärs bin: Wenn Sie meine Hilfe benötigen, werde ich Sie und Vater unterstützen. Ich habe weitere Hwarang aus Manwoldae mitgebracht, Sie stehen zu Eurer Verfügung, Abeonim.
Er nickt und lächelt sie an.
Das bist du, Seondeok-a. Du bist meine Person und dir und unserem Kind wird nichts geschehen!
Damit will er sich aufrichten.
Wir müssen aufbrechen, meine Königin.
Er sieht sie an und lächelt dann.
Dass du wirklich schwanger bist, sind gute Neuigkeiten. Wenn du dir sicher bist, sollten wir gleich aufbrechen. Aber pass auf dich auf, ja?
Du bist die Zukunft unsres Landes.
Er beugt sich vor, um sie zu küssen.
Es wird alles wieder gut.
Dann reise dazu, wenn die Kämpfe beendet sind. Noch ist die Stadt nicht eingenommen. Die Armeen umstellen sie und es ist der Hauptsitz der Truppen, die deinem Vater loyal ergeben sind.
Wo nun wohl auch sein eigener Bruder dazugehört...
Ansonsten... ich verstehe auch dich. Wir könnten zu einem Arzt gehen, und feststellen lassen, ob du wirklich unser Kind unter dem herzen trägst. Dann können wir wirklich sicher sein.
Wenn du dir sicher bist, können wir gleich aufbrechen.
Bedenke aber, du bist nicht mehr nur für sich alleine verantwortlich, wenn du Recht hast und du schwanger bist. Es ist nicht ganz ungefährlich. Es ist Krieg.
Nachdem er Nachricht von seinem Vater bekommen hat, geht Gwangjong zu seiner Ehefrau, um sich von ihr zu verabschieden.
Seondok... Abeonim hat mich angerufen. Die Armeen stehen vor Sejong.
Auch Gwangjong tritt nun hinter seinen Eltern hervor und setzt sich dazu, um mit seiner Familie zu speisen.
Ich danke dir, abeonim.
Verneigt sich vor seinem Vater und würde dann sich zurückziehen, um seine Vorbereitungen zu treffen.
Gwangjong geht, ehe sein Vater zu dem heijanischen Hauptquartier reist, zu ihm in den Thronsaal und bittet, dass er ihn, wenn er Sejong befreien wird, ihn begleiten darf. Schließlich hatte er seiner Ehefrau sein Wort gegeben.
Das werde ich.
Er nickt und will dann seine Arme um sie legen, um sie zu halten und so zu schlafen.
Gwangjong selbst steht hinter seinen Eltern. Es war üblich, dass die Braut sich tief vor ihren Schwiegereltern verneigt und dabei ein Mahl zubereitet - oder zumindest serviert.
Am nächsten Morgen geht die Hochzeit weiter. Nun ist es Zeit, dass Seondeok endlich ihre Schwiegereltern in Empfang nimmt. Dazu wurde eine Matte auf den Boden gelegt. Ein Wandschirm, der schon seit Generationen in Familienbesitz weilt, wurde aufgestellt.
Komm, gehen wir zu Bett.
Damit will er mit ihr tatsächlich auch zu Bett gehen. Die letzten Tage waren sehr anstrengend.
er nickt kurz und lässt sie ins Bad verschwinden, während er selbst nachdenklich wird. Erst die Verbrennung des Kindes, nun seine Schwiegermutter, die hochschwanger war... wie hat es nur so weit kommen können?
