Auch er salutiert.
Leutnant Gyeon. Gut, dass Sie hier sind. Ich habe Sie rufen lassen, da Sie in Sejong Ihr eigenes Leben und Ihre Sicherheit riskiert haben und den Befehl des Phönixkönigs ignoriert haben. Sie haben dadurch nicht nur mein Leben gerettet, sondern das zahlreicher unschuldiger Bürger Goryeos. Deswegen befördere ich Sie hiermit zum Sangwi.
Herzlichen Glückwunsch, Oberleutnant Gyeon.
Doch da ist noch eine weitere Sache. Haben Sie jemals von Wonhwa gehört?
Geun lässt Min-Jun zu sich rufen.
Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.
Hier in diesem prächtig eingerichteten Zimmer erledigt der König von Balhae seine Amtsgeschäfte.
Ja, das stimmt.
Dan schlaf gut, Schwester. Hier in Manwoldae sollte es dir gelingen.
Ein gutes Argument.
Er bleibt noch sitzen.
Mir ist nichts passiert, hier sind wir sicher und du gehst jetzt zu Bett?
Das stimmt. Egal was es ist, jedes Mitglied des Hauses Wang ist hier sicher.
Wenn du etwas brauchst, sag mir Bescheid.
Mach das.
Und genieß deine Zeit hier. Nimm dir alles, was du benötigst.
Ich werde sehen, was sich tun lässt, ja?
Dann nickt er.
Ich hätte meinen Sohn auch gerne zurück.
Er blinzelt und schüttelt dann amüsiert seinen Kopf. Er hat seine jüngere Schwester so sehr vermisst.
Er lacht bitter.
Warum nicht... wenn es helfen kann ihn zur Vernunft zu bekommen...
Ich weiß es nicht, Wo-Hee. Ich weiß nicht einmal, was in ihn gefahren war...
Ich weiß... ich verstehe es nicht. Er hat sich so geändert und den vierten Prinzen haben wir alle unterschätzt...
Bin ich ein schlechter Vater?
Natürlich, du kannst im Palast des ersten Prinzen bleiben, und ruh dich gut aus. Du hast es dir verdient...
Das hat sie auf jeden Fall. Ohne sie stünde ich nicht hier.
Ich würde sagen, geh morgen früh gleich zu ihr.
Sie schätzen sie tatsächlich. Sie scheint auch einem der Hwarang etwas näher gekommen. Ich werde das im Auge behalten, ihr aber vielleicht die Erlaubnis geben, einen meiner Hwarang zu heiraten.
Aber ob Hae-Soo schläft, weiß ich tatsächlich nicht.
Sie ist Soldatin, aber ich schulde ihr mein Leben. Ich habe die Hwarang losgeschickt, sobald ich den Brief gelesen hatte.
Er strahlt. Sie war gesund und munter.
Mein Neffe. Wie geht es euch beiden? Seid ihr sicher durchgekommen?
Derkommt auch kurz darauf.
Wo-Hee
Er geht zu seiner Schwester und will sie in den Arm nehmen.
Der Diener verneigt sich und will die Königin fortbringen, während ein Palastmädchen den König holt.
Wenig später wird sie in einen Raum gebracht, wo Soju und Essen sich befindet.
"Der König ist gleich da"
