verneigt sich vor dem Tenno und zieht sich dann zurück.
Shishinden | Große Thronhalle
-
-
Auch der Gemahl der Phönixkönigin verneigt sich und zieht sich dann zurück.
-
Als sie gegangen sind, seufzt der Tenno erleichtert.
Onkel, es ist gut, dass dieses Kapitel des Schreckens nun beendet ist. Nun muss Versöhnung einkehren.
-
Ja, Tenno-heika. Endlich ist der Frieden da.
-
Fürwahr.
Wenn nun nichts mehr ansteht, kannst du gehen, ich denke, ich muss heute noch meditieren.
-
Selbstverständlich, Tenno-heika.
verneigt sich und zieht sich dann zurück.
-
Der Himmelssohn erwartet den Vertreter aus Shinkoku.
-
Trifft zu seiner Erhebung in den ersten Mützenrang ein.
-
Im Gegensatz zu anderen Zeremonien ist der Himmelssohn in der Thronhalle bereits anwesend und sitzt, durch einen Sichtschutz verborgen, auf dem Chrysanthementhron. Als die Zeremonie beginnt, treten Diener hinzu, welche die Sichtschutze bei Seite bringen, sodass der Tennô einen direkten Blick auf seinen Premierminister und Großkanzler hat. Selbstverständlich sind alle hochrangigen Mitglieder des Hofes in der Thronhalle versammelt, um dieser sehr seltenen Erhebung in den 1. Hofrang beizuwohnen. Von seinem Thron aus blickt Sadahito gütig auf Takumi hinab.
Takumi, mein Freund und treuer Diener, es ist mir eine Freude, dich hier zu sehen. Tritt näher.
-
Ichiro steht wie immer bei Veranstaltungen, die in der Großen Thronhalle stattfinden eine Stufe unter dem Thron neben dem Tennô. Nur schweigt er dieses mal. Er trägt die Hoftracht des 2. Hofranges.
-
Genjiro steht in den Reihen der höheren Höflinge und freut sich, dass Takumi, mit dem er selbst gut befreundet ist, in diesen Rang aufsteigt. Die Sen und die Toyotomi waren seit Jahrhunderten eng miteinander verbunden. Er überlegt sich ob er nicht zur Feier dieses Anlasses eine neue Teemischung kreieren sollte.
-
Der Großsekretär seinerseits steht neben seinem kaiserlichen Bruder und trägt die Tracht des ersten Prinzenranges.
-
Takumi atmet tief durch, tritt weiter nach vorne und verneigt tief vor dem Tennô.
-
Wir sind heute hier, um einen meiner treusten Diener zu ehren. Toyotomi no Takumi hat diesem, meinem Reich schon viel geopfert und ebenso viel, wenn nicht mehr, für Heijan geleistet. Als mein Premierminister saß er lange Zeit der zivilen Regierung vor, als Großkanzler wird er weiterhin die Regierung dieses Reiches steuern und das Reich in meinem Sinne leiten.
Ich freue mich sehr darüber, dass ich heute die Möglichkeit habe, dir, meinem Freund, die besondere Ehre zuteil werden zu lassen, dich in den ersten Hofrang zu befördern.
Zwei Diener treten herbei, einer trägt ein Seidenkissen, auf welchem sich die traditionelle Mütze befindet, der andere ein Seidenkissen mit dem passenden Sokutai darauf.
Hast du Worte an mich, oder den Hof zu wenden, bevor wir fortfahren?
-
Mein Tennô-heika, ich bin überfällig von diese Ehre, die Ihr mir zuteil werden lasst. Die gegenwärtigen Zeit sind hart, doch euer Reich wart niemals bezwungen, auch in der jetzigen Situation nicht. Dies auf Grund der Untersützung durch Großsekretär Sawara-Shinno-denka, Kampaku Fujwara no Ichiro-denka und Shôgun Minamoto no Keiichi-denka aus dem Hause Katô, die mir mit Rat und Tat zur Seite standen eine Lösung für die Zeiten zu finden. Ich möchte mich auch Sen no Genjiro für seine Tätigkeiten am Hofe und Verdienste um den Weg des Tees danken. Der Oberste Teemeister ist ein guter Freund und Ratgeber.
Dann mein Tennô-heika möchte ich Euch meine ewige Treue versichern. Möget Ihr Zehnmal Zehntausend Jahre herrschen.schweigt dann wieder.
-
Sadahito nickt und wartet, bis es in der Halle wieder vollkommen still ist.
Erklimme die Stufen zu meinem Thron und gehe dann vor mir auf die Knie.
-
Steigt die Stufen hinauf und kniet dann nieder.
-
Der Himmelssohn nimmt die Seidenmütze von dem Kissen, worauf dieser Diener die hellviolette Mütze von Toyotomis Haupt nimmt und diese auf dem Kissen platziert. Anschließend setzt Sadahito Toyotomi die neue, dunkelviolette Mütze auf. Der Sokutai wird hier nun nicht vor allen Leuten gewechselt, doch er wird Toyotomi nach der Zeremonie überreicht werden.
Als Vertreter der kleineren Tugend hast du deine Knie vor mir gebeugt, erhebe dich nun als Vertreter der größeren Tugend.
-
Takumi erhebt sich und senkt wieder das Haupt vor dem Tennô.
-
Du hast dir diese Erhebung redlich verdient.
Gehe hin und tu dein Werk in meinem Namen, Daitoku Takumi. Doch zuerst lasst uns alle diesen freudigen Tag feierlich begehen. Gehe zu den anderen und feiere mit ihnen deinen Aufstieg.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!