Genau dafür, Vater. Dafür, das Amt des Tairo an deiner Stelle auszuüben.
Er geht auf die Knie.
Ich habe erkannt, dass die Notwendigkeit des Tairo allein meine Schuld ist. Hätte ich meine Verantwortung früher erkannt, wäre ich nun der Shogun und würde meine Pflicht tun, wie es von meinen Vorfahren auch erwartet wurde. Erlaube mir, den Makel meiner früheren Schwäche wieder gut zu machen.