Hai,
so, da ich unserem Tenno angeboten habe, etwas Goryeo auszuarbeiten, hätte jemand etwas dagegen, wenn ich Goryeo die Unterkönigreiche (wenn so etwas gewünscht ist), Hubaekjan, Sillaeun, Gogukayaryeo und Balhae nenne, wenn ihr schon die Bezeichnung Goryeo übernehmt? :3
Ansonsten schlage ich die Titel für den Adel vor, jeweils mit ungefährer Entsprechung:
Je - Kaiser, (bei uns dann der Phönixkönig), alternativ Taewang (Großkönig)
Wang - König für die Unterstaaten
Gun - Prinz
Daegun: Großer Prinz des Blutes als Kronprinz, wangja-gun würde ich dann für die weibliche Form vorschlagen falls gewünscht.
Gukgong - Großherzog
Gungong - Herzog
Hyeonhu - Marquis
Hyeonbaek - Graf
Gaegukja - Viscount
Hyeonnam - Baron
Als Vorlage hätte ich jetzt die Bezeichnungen Goryeos genommen, alternativ habe ich gerade noch Silla offen.
