Sie ist die Schwester Ihrer Keiserlichen Majestät. Mit einem Adlegin verheiratet zu sein, wird ihr nicht erlaubt. In ein anderes Land verheiratet zu sein, wird ihr auch nicht erlaubt. Der einzige vernüftige Kandidat ist mein Bruder. Sie mag ihn aber nicht. Außerdem befestigt das seinen anspruch auf den Thron. Man wird ihr nicht erlauben, Kinder zu haben, weil dies eine Gefahr für die Kaiserin darstellt. Sie wird als eine Art Ersatz gehalten. Weder lebendig noch tot. Die Blutslinien können nicht durcheinander gebracht werden. Die Reinheit des Blutes ist ein Gesetz der Familien. Aus diesem Grund sind die Töcher immer das Wechelgeld der Familien. Die Festung sind die Jungs. Leonor ist der Ring auf dem Finger ihrer Schwester. Keiner darf diesen Ring tragen. Entweder bleibt er auf dem Finger oder er wird zerstört. Ich bin eine Monete. Die Moneten sind dafür da, dass sie weitergegeben werden. Und dann hängt es vom Wert der Monete, ob der Besitzer sie behält oder auch nicht. In diesem Fall ist mein Schicksal besser als das von Leonor.
Du darfst Freunde haben, hast Du gesagt, Dann hast Du es freier als ich. Hast Du Freunde? Wie wird Freund in Deiner Sprache ausgesprochen? Nobu ist mein Freund. Wie wird es klingen?
Dieser Ausflug in die Verhältnisse ihres Reiches war mit einer ruhigen Miene und einer emotionslos klingenden Stimme vorgebracht. Bei der letzten Äußerung war sie wieder lebendig. Ette - ein kleines zwitscherndes Vögelchen.